Интервью В.Л.Успенского газете «Новости Монголии»

В.Л.Успенский: Если делаешь дело – нужно его делать хорошо

На этот раз представляем вниманю наших читателей беседу с профессором Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ), доктором исторических наук Владимиром Леонидовичем Успенским.

Профессор В.Л.Успенский является одним из выдающихся востоковедов и монголоведов России. Он составил и опубликовал на английском языке каталог коллекции монгольских рукописей и ксилографов, хранящихся в библиотеке Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Стоит отметить, что данная коллекция является лучшим российским собранием старинных книг на монгольском языке.

В августе этого года он посетил Монголию по приглашению Монгольской ассоциации выпускников СПбГУ. В рамках своей поездки профессор выступил на международной научной конференции «Наследие монгольских письменных источников», которая была организована при поддержке Министерства образования, культуры, науки и спорта. Также в Академии наук Монголии он прочитал лекцию молодым ученым Института филологии и Института истории и археологии на тему «Монголоведение в Петербурге».

-Вы родились в Ленинграде, который является одним из крупных и красивых городов в Северном полушарии. Почему Вы выбрали профессию монголоведа?

-Я выбрал профессию востоковеда. Меня всегда интересовал Восток. Я любил читать сказки народов Востока. Но о выборе профессии я не очень тщательно думал, и не сразу попал на Восточный факультет. После службы в армии я решил учиться на гуманитария. На Восточном факультете СПбГУ изучали много языков. Мне предложили монгольский. Я подумал и согласился. Так я стал монголоведом.

— Трудно ли Вам было изучать монгольский язык?

-Трудно. Я считаю, что до сих пор изучаю его. Я не доволен уровнем своего монгольского языка.

-Вы скромничайте!

-Всегда можно найти причины для оправданий. Нет возможностей практиковаться. Я считаю, что оправданий никаких не должно быть. Я учусь и продолжаю изучать монгольский язык.

-Кроме монгольского, Вы еще владеете английским, французским и тибетским языками. Что самое главное для тех, кто изучает иностранные языки?

-Я не могу вам предложить какую-нибудь методику. Встречаются объявления о том, как быстро смогут вас научить любому языку. Там и нужно спрашивать. Я не знаю.

Читать далее

Реклама

«Монгол судлал Петербургт» уулзалт болно

Манай ассоциацийн урилгаар ОХУ-ын Санкт-Петербургийн Улсын Их Сургуулийн монгол-төвөд судлалын тэнхмийн багш, түүхийн шинжлэх ухааны доктор, профессор Владимир Леонидович Успенский энэ сарын 17-19-нд Улаанбаатарт болж байгаа «Монгол сурвалж бичгийн өв» сэдэвт олон улсын эрдэм шинжилгээний хуралд оролцож байна.

Хурлын дараа, 8-р сарын 20-23-ны өдрүүдэд манай ассоциаци түүнийг Улаанбаатарт зочлуулж байгаа ба энэ хүрээнд 8-р сарын 20-ны өдөр «Монгол судлал Петербургт» сэдвээр түүнтэй хийх уулзалт Монгол Улсын Шинжлэх Ухааны Академийн Хэл, зохиол ба Түүх, археологийн хүрээлэнд болно.

Уг арга хэмжээг Хэл, зохиолын хүрээлэнгийн эрдэм шинжилгээний ажилтан, СПбУИС-ын Дорно дахины факультетийн төгсөгч, доктор Э.Мөнхцэцэг санаачлан зохион байгуулж байна. Та 91010011 утсаар нэмэлт мэдээлэл авах боломжтой.

Аяллын тойрог: Санкт-Петербургийн Улсын Их сургуулийн Дорно дахины факультетийн  Монгол-Түвд судлалын тэнхимд

«Аяллын тойрог» нэвтрүүлэг Санкт-Петербург дэх ОХУ-ын Шинжлэх ухааны академийн Дорнодахины гар бичмэлийн хүрээлэн ба Санкт-Петербургийн Улсын Их сургуулийн Дорно дахины факультетийн  Монгол-Түвд судлалын тэнхимд очиж хийсэн маш сонирхолтой нэвтрүүлгийн үзнэ үү.

Мөн Санкт-Петербург хотоор болон Секрет хамтлагийн 35 жилийн ойгоор хийсэн нэвтрүүлэг байна

Визит Министра юстиции и внутренних дел Монголии Ц.Нямдоржа в Санкт-Петербургский государственный университет

18 мая 2018 г. Министр юстиции и внутренних дел Монголии Ц.Нямдорж посетил Санкт-Петербургский государственный университет. Ц.Нямдорж принимает участие в проходящем в Санкт-Петербурге Международном юридическом форуме. В 1981 году Министр юстиции и внутренних дел Монголии окончил юридический факультет Ленинградского (ныне Санкт-Петербургского) государственного университета. В разные годы был заместителем Председателя и Председателем Великого Государственного хурала, с 2017 года занимает пост Министра.

Министр юстиции и внутренних дел Монголии был принят ректором Санкт-Петербургского государственного университета профессором, доктором юридических наук Н.М.Кропачевым. Ректор СПбГУ вручил Ц.Нямдоржу удостоверение и знак Почётного члена Ассоциации выпускников СПбГУ.

В ходе встречи рассматривались вопросы взаимодействия Ассоциации выпускников СПбГУ и Ассоциации выпускников Советских и Российский ВУЗов в Монголии, председателем которой является Ц.Нямдорж. Также глава Министерства юстиции поинтересовался состоянием изучения и преподавания монголоведных дисциплин в СПбГУ. Н.М.Кропачев выступил с рядом инициатив, в частности, заострил внимание Министра на том, что у СПбГУ до сих пор не продлён договор о сотрудничестве с Монгольским государственным университетом. Ректор предложил открыть в Улан-Баторе представительство нашего университета, а в СПбГУ организовать монгольский центр с целью ознакомления широкой петербургской общественности с историей и культурой степных кочевников.

Н.М.Кропачев пригласил Ц.Нямдоржа на празднование 300-летия университета, которое будет широко отмечаться в 2024 году.

На встрече с монгольской стороны также присутствовали С.Уянга — специалист Департамента Договорно-правового сотрудничества Министерства юстиции и внутренних дел Монголии и А.Цэвээнравдан — представитель Министерства юстиции и внутренних дел Монголии в РФ, второй секретарь посольства Монголии в Российской Федерации.

Доцент кафедры монголоведения и тибетологии СПбГУ

М.П.Петрова

(www.mongolnow.com)

2018.05.17. Министр юстиции Монголии стал членом Ассоциации выпускников СПбГУ

Ректор Санкт-Петербургского университета Николай Кропачев провел встречу с министром юстиции и внутренних дел Монголии, выпускником ЛГУ Цэндом Нямдоржем.

Однокурсник Николая Кропачева господин Цэнд Нямдорж признался, что ему всегда приятно возвращаться в стены alma mater. Он также кратко рассказал о работе Ассоциации выпускников Университета в Монголии — Цэнд Нямдорж был одним из инициаторов ее создания четыре года назад, а сегодня является председателем объединения.

Исполнительный директор Ассоциации выпускников СПбГУ Мария Горизонтова предложила высокому гостю вступить в университетскую ассоциацию, и господин Цэнд Нямдорж с удовольствием принял это предложение. На встрече состоялась передача карточки и значка выпускника СПбГУ, а также было вручено свидетельство о членстве в ассоциации.

Удостоверение выпускника дает право свободно посещать все здания СПбГУ и участвовать в специальных мероприятиях для членов ассоциации и универсантов.

Исполнительный директор Ассоциации выпускников СПбГУ Мария Горизонтова

Мария Горизонтова также отметила, что Ассоциация выпускников СПбГУ активно открывает свои представительства по всему миру — от США и Великобритании до Индонезии и Австралии. Так, в рамках большого азиатского турне 2017 года ассоциация посетила и Улан-Батор, где было учреждено монгольское представительство ассоциации.

Цэнд Нямдорж отметил, что пока Монгольская ассоциация выпускников СПбГУ работает отдельно от Ассоциации выпускников СПбГУ, и предложил заключить меморандум о сотрудничестве. Мария Горизонтова поддержала эту инициативу. Она сообщила, что традиционно в феврале проходит общая встреча всех членов ассоциации, а также Reunion — крупнейшее событие, объединяющее выпускников со всего мира.

Николай Михайлович пригласил гостя принять участие в торжественных мероприятиях 2019 года, приуроченных к празднованию 295-летия Санкт-Петербургского университета, а еще через пять лет — отметить вместе и 300-летний юбилей родного вуза.

Эх сурвалж: https://spbu.ru/news-events/novosti/ministr-yusticii-mongolii-stal-chlenom-associacii-vypusknikov-spbgu

2017.10.25. Встреча выпускников СПбГУ в Улан-Баторе

25 октября 2017 года Ассоциация выпускников СПбГУ проведет первую официальную встречу выпускников Университета в Монголии

Для чего участвовать?

Мы хотим создать сообщество выпускников, живущих и работающих в Монголии, и помочь каждому его участнику создать новые деловые связи или вновь встретиться с друзьями студенческих лет.

Конечно, главное – это общение и возможность вновь, через годы и расстояния, оказаться в атмосфере студенческих лет: полной позитива, неожиданных идей и новых открытий.

А что в программе?

• Каким стал Университет сегодня, какими научными и образовательными ресурсами он располагает, что в фокусе внимания студентов, преподавателей и ученых?

• Как Ассоциация выпускников помогает Alma Mater, что уже сделано для студентов, преподавателей и университетской науки? Что может сделать каждый выпускник, к каким инициативам присоединиться и как организовать свои?

• Чем занимаются выпускники Университета сегодня, какие проекты ведут и чего хотят добиться? Каждый сможет рассказать о себе!

17:30 — 18:00 — Сбор гостей

18:00 — Выступление Советника Посольства РФ в Монголии, директора РЦНК в Улан-Баторе Е.Г. Михайлова

18:10 — Выступление представителя монгольской ассоциации выпускников СПбГУ

18:30 — Выступление Президента Ассоциации выпускников СПбГУ А.В. Якунина и Исполнительного директора М.А. Горизонтовой

19:10 — 20:30 — Кофе-брейк и свободное общение

Будем рады встрече с каждым выпускником, всех специальностей и годов выпуска!

Встреча пройдет в музыкальном салоне на 1 этаже.

Контактное лицо: Мунко, +(976) 9909-0589

17:30 — 18:00 — Сбор гостей

18:00 — Выступление Советника Посольства РФ в Монголии, директора РЦНК в Улан-Баторе Е.Г. Михайлова

18:10 — Выступление представителя монгольской ассоциации выпускников СПбГУ

18:30 — Выступление Президента Ассоциации выпускников СПбГУ А.В. Якунина и Исполнительного директора М.А. Горизонтовой

19:10 — 20:30 — Кофе-брейк и свободное общение.

Соболезнование

Мы выражаем глубокое соболезнование в связи с трагедией, которая произошла в Санкт-Петербурге 3 апреля и унесла человеческие жизни и покалечила многих других.

Мы в разные годы жили и учились в этом прекрасном городе и не могли представить, что здесь кто-то когда-нибудь осмелится совершить такое злодейство.

Скорбим вместе с тобой, наш великий город-герой !

Монгольская Ассоциация выпускников Санкт-Петербургского Государственного Университета

Монголоос ОХУ (ЗХУ)-д сургууль төгсөгчдийн МАВСУЗ холбооны ерөнхийлөгчөөр УИХ-ын гишүүн Г.Занданшатар сонгогдов

2016 оны 9-р сарын 20-ны өдөр Монголоос ОХУ (ЗХУ)-д сургууль төгсөгчдийн МАВСУЗ холбооны удирдах зөвлөлийн хурал болж тус холбооны Ерөнхийлөгчийн үүрэг гүйцэтгэгчээр УИХ-ын гишүүн Г.Занданшатарыг санал нэгтэй сонголоо. Харин 10-р сарын 4-нд холбооны ээлжит чуулганыг хуралдуулж Ерөнхийлөгчийг батламжлахаар болов.

2016.10.03-08. Встреча руководителей Ассоциаций выпускников российских (советских) вузов Азиатских стран. Улан-Батор

Азийн орнуудаас ОХУ (ЗХУ)-д сургууль төгсөгчдийн холбоодын удирдлагын IV чуулга уулзалт 2016 оны 10-р сарын 03-08-ны өдрүүдэд Улаанбаатар хотод болно. Энэ арга хэмжээ Монгол-Оросын уламжлалт найрамдал, хамтын ажиллагааны сарын нээлттэй давхцаж байгаа юм.  Та бүгдийг 10-р сарын 4-нд болох нэгдсэн хуралдаанд хүрэлцэн ирж идэвхтэй оролцохыг урьж байна.

Урьдчилсан байдлаар гаргасан хөтөлбөртэй танилцана уу.

2016-10-03-08-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%be%d1%86%d0%b8%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d1%80%d0%be2016-10-03-08-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%be%d1%86%d0%b8%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d1%80%d0%be

Санкт-Петербургийн их сургуулийн оюутан М.Норжинсүрэнгийн мэндчилгээ

Санкт-Петербургийн их сургуулийн ПК-ФИ (Прикладная математика, фундаментальная информатика) факультетийн нэгдүгээр курсын оюутан М.Норжинсүрэнгийн мэндчилгээ. Сургууль нь Петергофт байрладаг, хугацаа бага байсан учраас тусдаа мэндчилгээ дэвшүүлсэн болно.